1
00:00:07,842 --> 00:00:14,515
(Filmska ekipa se pogovarja v ozadju)

2
00:00:45,171 --> 00:00:48,632
- Lance, mediji nikoli
komentiral v intervjujih

3
00:00:49,050 --> 00:00:51,218
o tem, kako velik si. Kakšen komentar?

4
00:00:51,552 --> 00:00:53,763
- Poglej, ne razmišljam o tem,
Nikoli ga nisem meril.

5
00:00:54,096 --> 00:00:56,348
Mislim, da je kar dobro.

6
00:00:56,682 --> 00:00:58,476
Pravzaprav je super. Veš
vsi so veliki na ekranu.

7
00:00:59,143 --> 00:01:03,064
- Ali uživaš v svojih spolnih prizorih?
s soigralko "Linda Hand"?

8
00:01:03,606 --> 00:01:05,775
- No, Linda Hand je studio
najboljša ženska zvezda.

9
00:01:06,358 --> 00:01:07,359
Zato delamo skupaj.

10
00:01:07,693 --> 00:01:09,528
- In ali se dobita zunaj kamere?

11
00:01:11,989 --> 00:01:14,241
- Linda in jaz imava svojega
lastno zasebno življenje.

12
00:01:15,534 --> 00:01:18,120
Edini čas, ko sva skupaj
je, ko streljamo.

13
00:01:18,496 --> 00:01:20,664
- Prepričan sem, da imaš zelo
zaposleno življenje,

14
00:01:21,040 --> 00:01:23,959
in mora se odvajati.

15
00:01:24,668 --> 00:01:25,961
- Pravzaprav ne.

16
00:01:26,337 --> 00:01:27,421
- To sem slišal.

17
00:01:27,755 --> 00:01:28,255
- Oh.

18
00:01:29,215 --> 00:01:32,468
Povem ti kaj
zakaj nocoj ne bi imeli večerje,

19
00:01:32,802 --> 00:01:35,930
in morda lahko nadaljujemo s tem
pogovor o mojih popoldanskih urah

20
00:01:36,263 --> 00:01:37,681
ugled.

21
00:01:38,015 --> 00:01:40,351
- Oprosti Lance, ne morem, imam vse
te stvari...

22
00:01:40,684 --> 00:01:43,395
- Nerad prekinjam vaš intervju
Gospod Hardy,

23
00:01:43,729 --> 00:01:46,190
ampak dobesedno rečeno moramo
posnemi ta prekleti prizor.

24
00:01:46,524 --> 00:01:49,318
To je uh, če si lahko za to?

25
00:01:49,652 --> 00:01:50,069
- Ja

26
00:01:52,154 --> 00:01:57,201
No, mednarodna zvezda blagajn
Lance Hardy mora biti trd!

27
00:01:59,870 --> 00:02:01,205
- Ok, pogrej jih!

28
00:02:05,459 --> 00:02:08,045
- Zvezda blagajne, res?

29
00:02:10,256 --> 00:02:11,799
Preveč gledaš
svoje filme.

30
00:02:12,466 --> 00:02:14,844
Zdaj, če bi bil tvoj tič tako trd
kot tvoja glava bi morda lahko dobili

31
00:02:15,177 --> 00:02:15,469
začelo.

32
00:02:15,803 --> 00:02:17,763
- Veš, da imaš čudovita usta.

33
00:02:18,222 --> 00:02:20,099
- Tako so mi povedali.

34
00:02:20,432 --> 00:02:22,351
- Še posebej, ko ne pridejo besede
ven iz tega.

35
00:02:22,685 --> 00:02:25,229
- Oh za boga, Linda,

36
00:02:25,646 --> 00:02:27,148
To naj bi bil prizor seksa.

37
00:02:27,481 --> 00:02:28,149
ti si nimfoma...

38
00:02:28,524 --> 00:02:30,192
Namesto tega se obnašaš kot moja žena.

39
00:02:30,526 --> 00:02:32,444
Tiho na snemanju vsi.

40
00:02:32,778 --> 00:02:33,237
žal mi je

41
00:02:33,571 --> 00:02:34,864
- V redu, v redu.

42
00:02:35,406 --> 00:02:37,992
Začnimo s tem,
da lahko rešimo to neumno sceno

43
00:02:38,325 --> 00:02:38,450
z.

44
00:02:40,619 --> 00:02:41,662
- Veš, da ima prav.

45
00:02:41,996 --> 00:02:42,746
- Zvok vrtenja.

46
00:02:43,289 --> 00:02:43,831
- Kotaljenje.

47
00:02:44,206 --> 00:02:44,623
(šepeta)

48
00:02:44,957 --> 00:02:45,332
Hitrost!

49
00:02:46,750 --> 00:02:47,751
Hitrost, označi!

50
00:02:48,627 --> 00:02:51,380
Marker...akcija!

51
00:03:12,484 --> 00:03:14,069
- Ja, to je dobro.

52
00:03:14,403 --> 00:03:15,696
AHHHH!

53
00:03:16,238 --> 00:03:20,701
(pustna glasba)

54
00:04:34,733 --> 00:04:36,652
Kaj je naredila?

55
00:04:38,153 --> 00:04:40,072
Awww ga je bolelo?

56
00:04:41,949 --> 00:04:45,953
Linda je najbolj ugriznila Lancea
dragoceno premoženje.

57
00:04:49,623 --> 00:04:50,708
Ok Phil,

58
00:04:51,750 --> 00:04:54,712
Nekaj bi rad povedal
za oba, zame,

59
00:04:55,087 --> 00:04:55,963
in g. Kuntz.

60
00:04:56,922 --> 00:05:00,175
Recite jim, naj se nehajo obnašati kot
Prima Donne,

61
00:05:00,509 --> 00:05:03,095
in dokončaj prekleti film!

62
00:05:04,221 --> 00:05:09,351
Zdaj, če tega ne storijo, bodo
nikoli ne bo igral v nobeni drugi sliki

63
00:05:09,685 --> 00:05:10,394
spet skupaj.

64
00:05:10,728 --> 00:05:12,604
Ali pa tudi ločeno.

65
00:05:13,856 --> 00:05:16,650
Oh, kaj je zdaj naredila, Phil?

66
00:05:17,109 --> 00:05:18,193
Kaj je naredila?

67
00:05:22,614 --> 00:05:26,035
V redu, Phil, bom, bom dobil
nazaj k tebi.

68
00:05:31,415 --> 00:05:34,126
Lance je rekel nekaj, kar je izzvalo Lindo,

69
00:05:34,460 --> 00:05:37,046
zato mu je ugriznila tiča in
odšel s snemanja.

70
00:05:37,921 --> 00:05:39,798
- Lance Hardy, kreten.

71
00:05:40,549 --> 00:05:43,635
Harvey, nekje tam zunaj
mora biti še en šmok

72
00:05:44,011 --> 00:05:46,847
z lepim obrazom in veliko težo
in lahko cum na que.

73
00:05:47,556 --> 00:05:50,309
In če ga kdaj najdem, bom pobegnil
G. Lance Hardyjeva rit desno

74
00:05:50,642 --> 00:05:52,269
prav iz Hollywooda.

75
00:05:53,020 --> 00:05:55,397
- Saj poznaš Bernieja, tega kretena
govoriš o,

76
00:05:55,856 --> 00:05:59,610
njegove zadnje tri slike v mrežo
nas 1,8 mil.

77
00:06:00,152 --> 00:06:03,030
In to ne vključuje
licenčnine za

78
00:06:03,447 --> 00:06:05,532
Vibratorji Lance Hardy in Lance
Trdni dildi.

79
00:06:05,866 --> 00:06:07,034
- Še vedno je kreten.

80
00:06:07,534 --> 00:06:09,495
Harvey, dal bom a
kasting klic.

81
00:06:09,912 --> 00:06:12,206
Dobil bom dve novi zvezdici
zamenjal bi oba.

82
00:06:12,998 --> 00:06:14,500
- Če si slučajno pozabil.

83
00:06:14,917 --> 00:06:18,295
Vzeli smo nekaj predujmov za
še en Lance Hardy

84
00:06:18,796 --> 00:06:20,547
Slika Linda Hand.

85
00:06:20,881 --> 00:06:24,927
Torej, bolje, da si izmislimo a
Slika Hardy-Hand.

86
00:06:27,179 --> 00:06:29,098
(telefon zvoni)

87
00:06:30,349 --> 00:06:32,267
- Halo? Živjo Ginger.

88
00:06:34,937 --> 00:06:37,564
Ne, res se mi ne da
grem danes po nakupih.

89
00:06:38,774 --> 00:06:40,901
No, mislil sem, da bom samo,
hm, ne vem sedi

90
00:06:41,235 --> 00:06:43,529
okoli bazena in
odgovori na pošto oboževalcev.

91
00:06:46,490 --> 00:06:49,368
V redu, seveda! Prav, adijo.

92
00:07:02,756 --> 00:07:04,091
Spoštovana gospa Hand,

93
00:07:05,050 --> 00:07:06,969
Sem eden izmed tvojih mnogih oboževalcev.

94
00:07:07,719 --> 00:07:09,638
Drkam ob vseh tvojih filmih.

95
00:07:11,098 --> 00:07:13,725
Nekoč me je ujel direktor gledališča
in me vrgel ven.

96
00:07:14,810 --> 00:07:16,645
Zdaj grem v drugo gledališče.

97
00:07:17,855 --> 00:07:20,691
Lahko dobim tvojo sliko?
Tvoj zvesti oboževalec..

98
00:07:21,525 --> 00:07:23,152
Huh, kako sladko.

99
00:07:25,487 --> 00:07:28,824
- (Radijska oddaja) Prižgano je 78 stopinj
lep dan v Los Angelesu,

100
00:07:29,158 --> 00:07:32,327
in poslušaš glasbo brez prestanka
na vaši najljubši radijski postaji.

101
00:07:32,661 --> 00:07:35,330
K-LOV... K-L-O-V

102
00:07:41,211 --> 00:07:42,004
- Ja?

103
00:07:43,589 --> 00:07:44,840
- Uh, gospa Linda Hand?

104
00:07:45,174 --> 00:07:46,592
- Ja, kaj hočeš?

105
00:07:47,217 --> 00:07:49,136
- Uh, tukaj sem z bazenom Apex
storitev.

106
00:07:49,720 --> 00:07:50,762
Tukaj sem, da vam pomagam.

107
00:07:51,221 --> 00:07:53,932
Mislim bazen, servis bazena.
To je tvoj običajni dan.

108
00:07:55,309 --> 00:07:56,435
- Kje je g. Miranda?

109
00:07:56,810 --> 00:07:58,020
- Uh, v Evropi je na počitnicah.

110
00:07:59,521 --> 00:08:01,273
- Posel z bazenom mora biti lep
donosen.

111
00:08:01,607 --> 00:08:04,193
- Oh, no, če zdaj ni priročno
Lahko se vrnem kdaj drugič.

112
00:08:05,360 --> 00:08:07,613
- No, morda si zdaj tukaj
dobro pridi in opravi to.

113
00:08:26,423 --> 00:08:27,424
Kako ti je ime?

114
00:08:28,217 --> 00:08:29,468
- Cochran, gospa.

115
00:08:29,968 --> 00:08:31,762
- Samo Cochrane? Brez imena?

116
00:08:32,930 --> 00:08:34,515
- Kličejo me Bud, gospa.

117
00:08:36,058 --> 00:08:38,977
- Povem ti, kako te bom imenoval Bud, če
nehaj me klicati gospa.

118
00:08:39,311 --> 00:08:41,063
Naj zvenim kot kraljica Viktorija.

119
00:08:41,730 --> 00:08:44,191
Mislim, da sem še premlad za
igrati to vlogo.

120
00:08:45,817 --> 00:08:47,819
- Ti si Linda roka iz
filmi ne?

121
00:08:48,320 --> 00:08:49,655
- Si videl nekaj mojih filmov?

122
00:08:49,988 --> 00:08:52,699
- Uh, videl sem Dovolj dobro za jesti in
Genitalije za blondinke.

123
00:08:53,075 --> 00:08:55,577
Odkar sem tukaj, sem bil na
Pussycat Cinemas par

124
00:08:55,911 --> 00:08:59,623
večkrat, toda doma skupina
fantje in jaz gremo

125
00:08:59,957 --> 00:09:01,792
v gledališče skoraj vsak teden.

126
00:09:02,417 --> 00:09:03,752
- Ne bo te motilo, če bom ležal
tukaj in se posonči,

127
00:09:04,086 --> 00:09:04,920
bo

128
00:09:05,420 --> 00:09:06,088
- Ne, gospa.

129
00:09:06,880 --> 00:09:08,340
Mislim, ne, ne, ne bo.

130
00:10:02,185 --> 00:10:04,730
(vstopna glasba)

131
00:10:56,990 --> 00:10:59,660
(živahna kitarska glasba)

132
00:12:14,818 --> 00:12:17,863
- Bud, zakaj ne prideš sem
in me namaži z oljem.

133
00:12:20,198 --> 00:12:21,199
Bud?

134
00:12:27,539 --> 00:12:29,833
(nizki nizki toni)

135
00:12:38,258 --> 00:12:40,802
Je to del vašega običajnega
storitev, Bud?

136
00:13:10,290 --> 00:13:12,000
- Ti, vidiš koga v vodi
z mano?

137
00:13:13,251 --> 00:13:13,668
- Ne.

138
00:14:18,316 --> 00:14:21,236
(sintetizatorska glasba)

139
00:17:47,025 --> 00:17:49,778
(stokanje)

140
00:19:15,155 --> 00:19:16,322
- Kaj misliš?

141
00:19:16,656 --> 00:19:18,366
- Ne vem. Kakšen je rezultat?

142
00:19:18,992 --> 00:19:21,661
- Ne igra, šmok!
Kaj menite o dejanju?

143
00:19:22,912 --> 00:19:25,874
- Eh, kaj je tako velikega? Ona
dobi samo en kanal.

144
00:19:26,958 --> 00:19:28,668
- Malo zmanjšajte to stvar,
bi draga.

145
00:19:32,338 --> 00:19:34,757
Imaš zanimiv nastop.
Vam bomo sporočili.

146
00:19:36,718 --> 00:19:39,721
(glasba harmonike)

147
00:19:43,558 --> 00:19:45,602
- Lepe joške imaš, joške.

148
00:19:47,020 --> 00:19:48,438
- Sporočili vam bomo. hvala
ti zelo.

149
00:19:49,189 --> 00:19:49,939
- (izven zaslona) Naprej.

150
00:19:56,321 --> 00:19:57,405
(izven zaslona) Najlepša hvala.

151
00:19:58,114 --> 00:19:59,365
Pošljite naslednje dekle, kajne?

152
00:20:12,921 --> 00:20:13,588
Naprej.

153
00:20:20,345 --> 00:20:22,388
Ne prenesem več tega.

154
00:20:23,389 --> 00:20:24,933
Pokliči nazaj tisto dekle, Daisy.

155
00:20:28,519 --> 00:20:29,395
(stokanje)

156
00:20:35,860 --> 00:20:37,570
- Uh, Buttercup.

157
00:20:38,196 --> 00:20:38,863
- To je Daisy.

158
00:20:39,197 --> 00:20:41,115
- Oh ja, ja, uh Daisy.

159
00:20:42,116 --> 00:20:46,079
Uh, Daisy, gospod Cox in jaz, uh,

160
00:20:46,996 --> 00:20:50,208
bi, uh, rad, da testiraš za
del, ki ga čakamo.

161
00:20:50,959 --> 00:20:52,919
Mislimo, da bi bil popoln.

162
00:20:53,544 --> 00:20:56,214
Torej, zakaj se ne vrneš
tukaj naslednji četrtek in naprej

163
00:20:56,589 --> 00:20:58,508
na poti ven vidiš Dorothy našo
tajnica

164
00:20:58,841 --> 00:21:00,134
in povedala ti bo vse podrobnosti.

165
00:21:01,219 --> 00:21:01,844
Kaj pa to?

166
00:21:02,262 --> 00:21:03,888
- V redu, se lahko spet oblečem?

167
00:21:04,222 --> 00:21:06,516
- Oh, seveda draga moja,
kako nepremišljeno od mene,

168
00:21:06,849 --> 00:21:08,268
kako nepremišljeno od mene.

169
00:21:08,935 --> 00:21:10,687
- Oh, in rad bi se vam obema zahvalil.

170
00:21:11,020 --> 00:21:12,689
- Oh, z veseljem, z veseljem.

171
00:21:13,022 --> 00:21:13,940
Uh, zvit pes.

172
00:21:19,404 --> 00:21:19,946
Adijo!

173
00:21:21,155 --> 00:21:22,073
Naslednji četrtek!

174
00:21:29,455 --> 00:21:30,331
(stokanje)

175
00:21:33,793 --> 00:21:36,296
Harvey, Harvey, ni lahko.

176
00:21:37,714 --> 00:21:39,549
Ampak... Nekdo mora to narediti.

177
00:21:43,261 --> 00:21:45,221
Harvey, zakaj ne greš
vidite mojega krojača?

178
00:21:50,059 --> 00:21:52,437
- Cochran veš, ti
res bi moralo biti na slikah.

179
00:21:53,521 --> 00:21:54,439
- Misliš v jebenih filmih?

180
00:21:56,441 --> 00:21:58,026
- Vsekakor znaš z besedami.

181
00:21:58,651 --> 00:22:00,069
- Bi mi dali še eno avdicijo?

182
00:22:01,487 --> 00:22:03,114
- Točno to sem imel v mislih.

183
00:22:44,947 --> 00:22:47,367
(stokanje)

184
00:23:44,966 --> 00:23:47,635
(elektronska glasba)

185
00:25:31,280 --> 00:25:34,367
- G. Hardy, polili ste spermo
na mizi gospoda Coxa.

186
00:25:35,910 --> 00:25:37,036
- Ah, to je škoda.

187
00:25:37,370 --> 00:25:38,746
Zakaj si ne daš nekaj
Tudi Kuntzova miza.

188
00:25:43,501 --> 00:25:44,794
- Gospod Hardy... Hvala.

189
00:25:54,720 --> 00:25:57,890
(glasba harmonike)

190
00:26:08,276 --> 00:26:11,279
(nizko mrmranje)

191
00:26:23,583 --> 00:26:24,959
- Lance, spet zamujaš.

192
00:26:25,710 --> 00:26:28,504
Veš, da moraš opustiti to
"Sem največji spolni stroj

193
00:26:28,838 --> 00:26:31,924
kdaj hodi" stvari. veš
Danes moramo opraviti test zaslona.

194
00:26:32,258 --> 00:26:33,342
- Vem, da mi je žal, da zamujam, v redu?

195
00:26:35,386 --> 00:26:36,012
Oh živjo.

196
00:26:38,389 --> 00:26:39,724
Res mi je žal, da zamujam.

197
00:26:41,183 --> 00:26:42,435
- Ok, srček, močno ga zgrabi.

198
00:26:42,768 --> 00:26:43,436
- Huh?

199
00:26:44,395 --> 00:26:45,563
- Imaš nekaj pristopa, Phil.

200
00:26:48,357 --> 00:26:51,319
- Uh, gospodična, srček, uh
kako ti je ime

201
00:26:51,652 --> 00:26:53,404
- Daisy. Daisy Cheney.

202
00:26:53,988 --> 00:26:57,491
- No, Daisy, ali ji niso razložili
ste v oddaji, kar je bilo pričakovano

203
00:26:57,825 --> 00:26:59,869
od vas za ta zaslonski test?

204
00:27:00,870 --> 00:27:02,872
- No nekako, mislim.

205
00:27:03,539 --> 00:27:07,168
- Potem razumeš tega Lancea
Hardy bo tako vstavil svoje

206
00:27:07,501 --> 00:27:11,547
otekel penis v toplo, vlažno
vagino in jo potopite noter in ven

207
00:27:11,881 --> 00:27:16,093
čim dlje, dokler
upam, da vidva doživita

208
00:27:16,427 --> 00:27:18,429
prvinski užitek orgazma?

209
00:27:19,388 --> 00:27:24,143
Toda preden se karkoli od tega lahko zgodi
najprej mora imeti erekcijo.

210
00:27:25,770 --> 00:27:28,439
In to smo
zdaj te sprašujem.

211
00:27:29,523 --> 00:27:31,692
- No, samo povej mi, kaj si
želim, da naredim.

212
00:27:32,860 --> 00:27:35,738
- Za božjo voljo, dekle ni tvoje
te mama kaj nauči?

213
00:27:36,322 --> 00:27:38,824
Požgečkaj njegovo rit, jebi ga v joške,
sesati prste na nogi,

214
00:27:39,158 --> 00:27:41,786
sedi na njegovem obrazu, delaj z roko,
narediti karkoli,

215
00:27:42,119 --> 00:27:43,204
samo prekleto naredi to!

216
00:27:45,289 --> 00:27:47,291
- Um, oprostite nam za trenutek, prav?

217
00:27:47,708 --> 00:27:48,668
Dobro.

218
00:27:51,087 --> 00:27:53,756
Ne zameri mu, saj je majhen
živčen mislim.

219
00:27:54,090 --> 00:27:55,841
Zamujal sem, tako da je bilo res moje
napaka.

220
00:27:56,175 --> 00:27:58,469
On res kriči name ne
kriči nate.

221
00:27:59,303 --> 00:28:02,264
Zdaj je to zelo preprosto
narediti je, uh...

222
00:28:03,057 --> 00:28:05,267
Preprosteje je, kot si mislite. ja,
imaš fanta?

223
00:28:05,601 --> 00:28:06,102
- Ne.

224
00:28:06,435 --> 00:28:07,770
- No, enkrat si imel enega,
prav?

225
00:28:08,104 --> 00:28:08,729
- Prav.

226
00:28:09,188 --> 00:28:12,108
- Veš, kdaj si se ljubila z njim
vse majhne stvari, ki si jih naredil

227
00:28:12,441 --> 00:28:13,442
in kako zabavno je bilo?

228
00:28:13,776 --> 00:28:15,111
To je približno tisto, kar gremo
narediti tukaj.

229
00:28:15,486 --> 00:28:18,823
Je zelo preprosto. Ni nič posebnega
stvar, ki jo moraš narediti.

230
00:28:19,156 --> 00:28:23,035
Samo bodi sam in samo ti
potrebujem eno muco.

231
00:28:25,121 --> 00:28:25,579
- V redu.

232
00:28:25,913 --> 00:28:26,914
- In mislim, da ti bo všeč.

233
00:28:32,712 --> 00:28:34,839
Vsega te bom naučil
moram vedeti.

234
00:28:36,716 --> 00:28:38,342
Ste že kdaj sesali tiča?

235
00:28:38,843 --> 00:28:39,468
- Ja.

236
00:28:40,845 --> 00:28:41,679
- Si?

237
00:28:42,221 --> 00:28:42,722
- Nekako.

238
00:28:43,055 --> 00:28:43,973
- Malo, kaj?

239
00:28:44,306 --> 00:28:45,766
Torej je res zelo enostavno.

240
00:28:46,100 --> 00:28:48,018
Tako kot ti
naredil prej.

241
00:28:48,352 --> 00:28:49,437
Samo pomisli na to.

242
00:28:52,356 --> 00:28:53,691
- Joj, tako velik je!

243
00:28:55,526 --> 00:28:56,569
- Je res?

244
00:28:56,902 --> 00:28:58,237
- Ja!

245
00:28:59,155 --> 00:29:01,073
- Tukaj, zakaj ne greš dol
na njem.

246
00:29:02,825 --> 00:29:06,370
(počasna sintetizatorska glasba)

247
00:29:22,344 --> 00:29:23,721
Imej ga notri.

248
00:29:24,138 --> 00:29:24,764
To je vse.

249
00:29:47,119 --> 00:29:49,538
- To je kot sesanje ledu
kremni kornet.

250
00:30:18,359 --> 00:30:20,027
- Vidiš, da je v redu, kajne?

251
00:30:20,361 --> 00:30:21,070
- Mhmm.

252
00:30:21,779 --> 00:30:23,405
- Zdaj pa naredi to z, uh...

253
00:30:24,824 --> 00:30:28,202
Ja, to je to. Malo močnejši.
Ja, to je to.

254
00:30:28,536 --> 00:30:29,870
Samo zabavajte se.

255
00:30:46,262 --> 00:30:48,931
vidiš Ni tako prekleto težko.

256
00:30:49,765 --> 00:30:52,101
Narediti, mislim, ti samo
moram se sprostiti.

257
00:30:58,941 --> 00:31:00,109
- Mislim, da jo ima!

258
00:31:00,442 --> 00:31:02,820
Pri Georgeu, dobila je!
Lance Hardy je vstal

259
00:31:03,153 --> 00:31:06,490
pa tudi moja plača! Mesta
vsi, pripravite se na prevzem.

260
00:31:06,824 --> 00:31:07,658
Pogrej jih.

261
00:31:18,627 --> 00:31:20,045
Roll zvok!

262
00:31:24,174 --> 00:31:24,842
Mark.

263
00:31:27,595 --> 00:31:28,679
Akcija!

264
00:31:31,015 --> 00:31:33,767
(živahna elektronska glasba)

265
00:31:57,875 --> 00:31:58,751
- Povej mi.

266
00:31:59,710 --> 00:32:00,294
- So.

267
00:32:00,628 --> 00:32:02,046
- Kaj so?
- Občutljivi so.

268
00:32:23,525 --> 00:32:27,279
- Samo pomisli, te so bile zavite
okoli

269
00:32:28,530 --> 00:32:31,408
ta tvoja lepa rit.

270
00:32:32,242 --> 00:32:34,870
In to je bil samo objem...

271
00:32:36,538 --> 00:32:39,333
ta sladka muca.

272
00:32:46,715 --> 00:32:48,467
Je to na tvojem klitorisu?

273
00:32:48,801 --> 00:32:50,302
(hihitanje)

274
00:32:53,222 --> 00:32:55,432
Ne vem, da ni na mojem klitorisu.

275
00:33:32,720 --> 00:33:36,682
(stokanje)

276
00:37:22,366 --> 00:37:24,326
- Rezi! Natisni! V redu, super!

277
00:37:24,660 --> 00:37:26,995
Senzacionalno! Res prekleto
senzacionalno!

278
00:37:30,457 --> 00:37:32,042
- Ona je naravna, kaj naj rečem?

279
00:37:37,756 --> 00:37:38,757
- Živjo!

280
00:37:40,759 --> 00:37:42,135
- Živjo Ginger, vstopi.

281
00:37:44,805 --> 00:37:46,306
Izgledaš odlično, hočeš pijačo?

282
00:37:46,640 --> 00:37:48,267
- Oh, uh, bom dobil.

283
00:37:52,771 --> 00:37:55,774
Torej, hm, kako je največji tič?
v Hollywoodu?

284
00:37:56,108 --> 00:37:57,859
Vaš vodilni mož.

285
00:37:59,528 --> 00:38:03,365
- Ta arogantni kreten in jaz
ne bosta več sodelovala.

286
00:38:05,867 --> 00:38:07,327
Vendar sem našel novega voditelja.

287
00:38:07,703 --> 00:38:12,207
- To ne bo lahko Linda,
Lance Hardy schlong je legendaren.

288
00:38:12,958 --> 00:38:16,378
- Oh ja, tudi on je odličen ljubimec
hudo, da je tako malomaren.

289
00:38:17,838 --> 00:38:20,257
- Ah, bi to lahko bila ljubezen?

290
00:38:23,427 --> 00:38:25,012
- Si torej prinesel svojo opremo?

291
00:38:25,345 --> 00:38:27,139
- Oh ja, seveda. Veš, da sem samo
naredil rock zvezde prej.

292
00:38:27,472 --> 00:38:29,182
Kdo je ta tip? Ali je tvoj novi
fant?

293
00:38:29,558 --> 00:38:31,727
- On bo velika zvezda v
filmi.

294
00:38:32,561 --> 00:38:34,271
- Misliš svoje vrste filmov?

295
00:38:34,980 --> 00:38:36,648
Mmm res mora biti obešen.

296
00:38:37,816 --> 00:38:40,819
kako mu je ime Je srčkan?
Ali je obrezan?

297
00:38:41,903 --> 00:38:42,988
- To je zdaj on.

298
00:38:48,535 --> 00:38:49,453
- Zdravo.
- Živjo!

299
00:38:51,872 --> 00:38:53,206
Nisem vedel, da imaš družbo.

300
00:38:53,540 --> 00:38:55,375
- Oh, Bud Cochran, to je
Ginger Glover

301
00:38:55,709 --> 00:38:56,293
- Zdravo.

302
00:38:56,960 --> 00:38:58,211
- Bi kaj pil?

303
00:38:58,545 --> 00:39:00,297
- Ja, imaš pivo?
- Seveda.

304
00:39:01,089 --> 00:39:02,674
Počuti se kot doma.

305
00:39:05,969 --> 00:39:07,179
Kako si?

306
00:39:07,512 --> 00:39:08,305
- Odlično.

307
00:39:10,015 --> 00:39:11,683
On je srčkan Linda!

308
00:39:12,642 --> 00:39:14,603
Mislim, da bom užival
oddaja ga.

309
00:39:16,063 --> 00:39:18,398
- Kaj misli z menoj?
Ali dela za vaš studio?

310
00:39:19,691 --> 00:39:22,402
- Ohranila te bo
za potomce.

311
00:39:23,236 --> 00:39:24,071
- Ne razumem.

312
00:39:25,697 --> 00:39:29,368
- No, naredila bo mavec
cast tvojega tiča.

313
00:39:30,369 --> 00:39:31,161
- Ne, ni.

314
00:39:31,495 --> 00:39:32,704
- Oh, ne bo škodilo, všeč ti bo.

315
00:39:33,997 --> 00:39:35,415
- Veste, da ste skupina degeneratov
veš to ne?

316
00:39:35,999 --> 00:39:38,043
- Ja.
- To imaš prav.

317
00:39:39,836 --> 00:39:41,505
- Slecimo mu hlače.
- V redu.

318
00:39:46,343 --> 00:39:48,053
- Zdaj pa prenehaj, to ni smešno.
- Oh daj no.

319
00:39:48,387 --> 00:39:50,430
- Hej, to je zame ponižujoče,
v redu Pravkar sva se spoznala.

320
00:39:50,764 --> 00:39:53,141
- Samo oddal te bom, ne
te kastrirati.

321
00:39:53,725 --> 00:39:55,185
- Pridi en, da slečeva te hlače.

322
00:39:55,560 --> 00:39:56,895
- To je bolano!

323
00:39:58,021 --> 00:39:59,815
- Pojdi tja!
- Potrebovali bomo vodo.

324
00:40:00,148 --> 00:40:01,983
- To je bolano! Degenerirajo!

325
00:40:02,317 --> 00:40:04,194
- Nekaj ​​jih imam tukaj.
- Vem perverzno.

326
00:40:04,528 --> 00:40:05,320
Sedi.

327
00:40:09,116 --> 00:40:10,409
- Kaj boš zdaj naredil?

328
00:40:11,326 --> 00:40:12,994
- No, sleci mu hlače
in ga trdo spravi.

329
00:40:13,328 --> 00:40:15,288
Ne morem se udeležiti kastinga, razen če
je dober in trd.

330
00:40:15,622 --> 00:40:16,998
- Daj no.

331
00:40:21,169 --> 00:40:23,880
Glej, ne maram biti
naredil norca, prav.

332
00:40:28,093 --> 00:40:28,468
št.

333
00:40:28,969 --> 00:40:30,804
- To ti bo všeč.

334
00:40:34,724 --> 00:40:36,852
- Daj no, hočeš to. pomagaj mi
malo.

335
00:40:37,227 --> 00:40:38,395
- Motiš se.

336
00:40:38,728 --> 00:40:41,273
- Dajmo mu to pod rit,
Nočem delati nereda.

337
00:40:41,606 --> 00:40:43,275
- Kaj te skrbi
pohištvo?

338
00:40:44,818 --> 00:40:45,902
- Nič me ne skrbi,
med.

339
00:40:46,695 --> 00:40:49,406
Tudi spodnje perilo, ne moremo
skozi spodnje perilo, ki ga poznate.

340
00:40:49,739 --> 00:40:52,492
- Upam, da me ne boš poškodoval. jaz
mislim, da sem včasih gospod, gospa...

341
00:40:52,951 --> 00:40:55,036
- Oh, to bo mučno!

342
00:40:56,163 --> 00:40:57,038
Všeč ti bo.

343
00:41:06,965 --> 00:41:07,674
- Sranje.

344
00:41:08,592 --> 00:41:10,343
Joj, počutim se kot pri zobozdravniku.

345
00:41:10,677 --> 00:41:11,970
Nikoli ne morem postati trd.

346
00:42:03,021 --> 00:42:04,523
No, morda bom trd.

347
00:42:24,459 --> 00:42:25,877
- Čas je, da oddaš tega tiča.

348
00:42:29,172 --> 00:42:30,298
Naredimo to.

349
00:42:36,096 --> 00:42:37,806
- Kako naj to snamem, ko
se strdi?

350
00:42:38,598 --> 00:42:40,809
- No, lahko vztrajaš tako za vedno,
stud. Ko boš manjši, bo

351
00:42:41,142 --> 00:42:42,936
zdrsnite takoj.

352
00:42:43,728 --> 00:42:47,065
Mislim, da bom uporabil bron, tako da bo celo
ko te ne bo več

353
00:42:47,399 --> 00:42:51,987
bo tvoj mogočni organ ostal kot v
življenje vedno pripravljeno na nov recital.

354
00:42:53,321 --> 00:42:56,908
Samo nekaj minut za
omet, da se strdi in smo pripravljeni.

355
00:42:57,325 --> 00:43:00,036
- Ginger, veš, ti si
mojster petelin.

356
00:43:00,370 --> 00:43:01,079
- Hvala.

357
00:43:01,413 --> 00:43:03,665
- Kako naj zdaj ostanem trd
s to stvarjo?

358
00:43:08,795 --> 00:43:10,422
- To je odlična ideja!

359
00:43:10,755 --> 00:43:15,135
Zdaj pa pozorno opazujte Cochrana, lahko
nikoli več ne vidi česa takega.

360
00:43:37,741 --> 00:43:40,160
Zjebali te bomo, Cochran!

361
00:43:40,535 --> 00:43:41,953
(smeh)

362
00:43:52,797 --> 00:43:54,507
(stokanje)

363
00:43:56,843 --> 00:43:59,846
(glasba harmonike)

364
00:44:09,814 --> 00:44:12,859
- Ooh, dober si, srček!

365
00:44:24,954 --> 00:44:27,707
- Oh Cochran, kakšni veliki prsti
imaš!

366
00:44:28,041 --> 00:44:31,002
- Lepo masiram stopala
ti to.

367
00:45:48,163 --> 00:45:50,707
(stokanje)

368
00:46:16,983 --> 00:46:18,109
- Oh, bom ...

369
00:46:18,443 --> 00:46:19,569
- Ne, ne premikaj se!

370
00:46:19,903 --> 00:46:21,029
- Tako težko postaja!

371
00:46:21,362 --> 00:46:21,946
- Samo sprosti se.

372
00:46:22,280 --> 00:46:24,657
- Ne morem! ne morem! Oh!

373
00:46:26,701 --> 00:46:28,661
- Oh, morali bomo narediti drugega
ulivanje.

374
00:46:28,995 --> 00:46:30,455
Zmešaš drugo serijo.

375
00:46:30,830 --> 00:46:32,207
Trdo ga bom držal.

376
00:46:33,666 --> 00:46:35,043
- Koliko vode dam?

377
00:46:35,376 --> 00:46:37,170
- Hm, najprej daj mavec.

378
00:46:38,880 --> 00:46:39,672
O skodelici.

379
00:46:41,466 --> 00:46:42,383
Samo oči.

380
00:46:45,595 --> 00:46:46,805
- Koliko vode potem?

381
00:46:47,430 --> 00:46:48,640
- Približno pol skodelice.

382
00:46:52,060 --> 00:46:52,936
Nato premešajte.

383
00:46:53,269 --> 00:46:54,979
- Bilo je pretesno. Pretesno.

384
00:47:00,777 --> 00:47:04,072
(groovy glasba)

385
00:48:23,943 --> 00:48:25,361
- Daj mi ta vibrator.

386
00:48:25,737 --> 00:48:27,864
- Kaj?
- V tisti torbi je dildo.

387
00:48:28,197 --> 00:48:29,741
Prinesi mi ga. hitro!

388
00:48:51,262 --> 00:48:54,057
(stokanje)

389
00:49:13,034 --> 00:49:14,577
Mislim, da je pripravljeno, Linda, pa ti?

390
00:49:14,953 --> 00:49:16,204
- Počakaj, počakaj malo!

391
00:49:16,537 --> 00:49:17,705
- Imam ga, tukaj je.

392
00:49:18,039 --> 00:49:18,873
- Oh!

393
00:49:23,044 --> 00:49:26,339
- No, mislim, da ga bomo imeli
da bi bil spet trd.

394
00:49:28,591 --> 00:49:29,384
pripravljena

395
00:49:44,440 --> 00:49:45,817
- Gospa Hands, gospodje.

396
00:49:51,906 --> 00:49:54,367
(trobe v rogove)

397
00:49:59,330 --> 00:50:02,875
- Vidva govorita, jaz grem dol
nacističnemu spolnemu sužnju

398
00:50:03,209 --> 00:50:05,044
družbe, da vidim, kako jih
delajo.

399
00:50:05,378 --> 00:50:06,587
Lepo te je spet videti Linda.

400
00:50:06,921 --> 00:50:08,256
- Lepo vas je videti g. Cox.

401
00:50:15,930 --> 00:50:19,100
- Ljubim ga kot brata, ampak jaz
zagotovo si želim, da bi videl mojega krojača.

402
00:50:21,978 --> 00:50:23,604
- Bernie, dragi ...

403
00:50:24,647 --> 00:50:27,108
Ta studio potrebuje...

404
00:50:28,151 --> 00:50:30,820
Velik, svež, nov tič.

405
00:50:32,030 --> 00:50:38,119
Pritrjena na lepo, lahkotno in
enostavno se razumeti z mladim moškim.

406
00:50:41,289 --> 00:50:46,127
- In ko sonce počasi tone nad
Zahodno obzorje pravimo a

407
00:50:46,461 --> 00:50:49,964
ne tako lepo slovo od Lancea Hardyja.

408
00:50:50,298 --> 00:50:51,007
kako mu je ime

409
00:50:51,382 --> 00:50:55,344
- Bud Cochran, pravzaprav je
Longstreet Cochran.

410
00:50:56,095 --> 00:50:57,430
- Neki scenarist si je to izmislil.

411
00:50:57,764 --> 00:50:59,348
- Ne, res je.

412
00:50:59,974 --> 00:51:04,103
- Prelepo je, da bi bilo res, uh, ok.
Pripeljite ga jutri zjutraj.

413
00:51:04,437 --> 00:51:05,229
Posneli bomo test.

414
00:51:05,563 --> 00:51:07,940
- Bernie, dragi! Mwah!

415
00:51:09,067 --> 00:51:11,486
Vem, da boš res
navdušen nad njim.

416
00:51:12,070 --> 00:51:15,448
- Ah Linda srček, če le ne bi bil
srečno poročen z Bertho

417
00:51:15,782 --> 00:51:17,450
teh 28 let.

418
00:51:23,122 --> 00:51:24,165
- Dobro jutro Phil.

419
00:51:24,499 --> 00:51:27,585
- Ah, Linda. Eden izmed stotih
razlogi, da te tako ljubim

420
00:51:27,919 --> 00:51:29,295
je, da si vedno točen.

421
00:51:29,629 --> 00:51:31,589
- Oh, povej mi še 50
ali 60 razlogov.

422
00:51:31,923 --> 00:51:34,801
- Linda, draga moja, če so vse moje zvezde
je bilo tako enostavno delati

423
00:51:35,134 --> 00:51:37,887
kot si ti bi bilo moje življenje
tako veliko bolje.

424
00:51:38,221 --> 00:51:38,930
- Hvala Phil.

425
00:51:39,472 --> 00:51:40,848
- Je, uh, to nova zvezda?

426
00:51:41,182 --> 00:51:42,892
- Oh Bud, to je Phil Parker.

427
00:51:43,226 --> 00:51:46,312
Zdaj je režiral vse moje slike
in on je najboljši.

428
00:51:46,729 --> 00:51:48,898
- Phil, tukaj Bud Cochran.

429
00:51:49,232 --> 00:51:50,191
Kako ste kaj?
- Kako si?

430
00:51:50,525 --> 00:51:52,944
- Želim, da si to zapomniš
ime. Zelo velik bo.

431
00:51:53,903 --> 00:51:55,947
Seveda je že kar velik.

432
00:51:56,280 --> 00:51:58,574
Ampak tisto, kar hočem povedati, je to
znan bo.

433
00:51:58,950 --> 00:52:01,619
Oh in Phil, samo želim povedati
kako zelo te cenim

434
00:52:01,953 --> 00:52:03,830
delaš Budov zaslonski test.

435
00:52:04,163 --> 00:52:05,289
S kom dela?

436
00:52:05,623 --> 00:52:08,626
- Ah, vi, gospa uh, pridite sem
Želim te predstaviti.

437
00:52:09,293 --> 00:52:11,295
Linda, Bud, to je, uh, kaj je tvoje
ime?

438
00:52:11,629 --> 00:52:13,297
- Daisy, Daisy Cheney.

439
00:52:13,631 --> 00:52:15,591
- Ah, Daisy, to je gospa Hand.

440
00:52:15,925 --> 00:52:19,428
- Oh, ga. Hand, videl sem vse vaše
slike. Daješ največjo glavo.

441
00:52:19,762 --> 00:52:21,264
- No, hvala.

442
00:52:21,764 --> 00:52:24,475
- In to je Bud Cochran. Ti boš
danes delam z Budom.

443
00:52:25,101 --> 00:52:26,686
- Oh, srčkan je!

444
00:52:27,061 --> 00:52:29,730
- No, pustil bom tri
vas do vaše filmske čarovnije.

445
00:52:35,528 --> 00:52:36,154
- Marker.

446
00:52:37,655 --> 00:52:40,116
- V redu, zdaj pa ne bodi preveč živčen
zdaj.

447
00:52:41,075 --> 00:52:42,618
Ok, poglej naravnost v objektiv.

448
00:52:43,077 --> 00:52:45,079
Ok, zdaj pa me poglej nazaj.

449
00:52:45,413 --> 00:52:46,747
In akcija!

450
00:52:50,168 --> 00:52:53,963
(počasna klavirska glasba)

451
00:54:19,924 --> 00:54:22,301
(stokanje)

452
00:54:57,295 --> 00:55:00,006
(jazz glasba)

453
01:00:06,729 --> 01:00:09,440
- No, Harvey, kaj misliš?
Pravim, da mu pustimo, da igra glavno vlogo

454
01:00:09,773 --> 01:00:11,233
z Lindo na naši naslednji sliki.

455
01:00:11,567 --> 01:00:13,736
- Da, da, prosim reci da.

456
01:00:15,738 --> 01:00:18,616
- Še vedno imamo nedokončano
Matinee Idol, s katerim se je treba ukvarjati.

457
01:00:20,075 --> 01:00:23,245
Svoje zaveze moramo spoštovati
našim distributerjem.

458
01:00:23,746 --> 01:00:26,749
In jim dostavi Lance Hardyja,
Film Linda Hand.

459
01:00:27,333 --> 01:00:30,544
- Misliš Linda Hand, Lance Hardy
film? Ali ne g. Cox?

460
01:00:31,295 --> 01:00:31,879
- Karkoli.

461
01:00:33,005 --> 01:00:37,343
- Ok, s tem filmom bom končal
Lance Hardy, vendar je zadnji

462
01:00:37,676 --> 01:00:39,720
Še kdaj bom delal z njim.

463
01:00:40,387 --> 01:00:44,266
Od zdaj naprej je moj glavni mož Bud
Cochran.

464
01:00:49,271 --> 01:00:52,149
- Linda, Linda, delala bova
nekaj zunaj.

465
01:00:53,233 --> 01:00:54,735
Žal mi je, Harvey, samo...

466
01:00:55,069 --> 01:00:57,905
- Bernie, dobili so svoje možgane
med njihovimi nogami.

467
01:00:58,864 --> 01:01:03,619
- Harvey se preprosto ne zavedajo
privlačnost, ki jo imata drug do drugega.

468
01:01:04,203 --> 01:01:07,414
- Veš, morda imaš prav.
Veš uspeh tega studia

469
01:01:07,748 --> 01:01:10,709
je mogoče pripisati Lanceu in Lindi
skupaj.

470
01:01:11,085 --> 01:01:14,713
No hudiča so tako ravnali
drug proti drugemu od takrat

471
01:01:15,047 --> 01:01:15,798
začetek.

472
01:01:16,131 --> 01:01:19,885
Karkoli je med njima, zagotovo
deluje dobro na zaslonu.

473
01:01:20,928 --> 01:01:23,555
Ne zavajajte z zmagovalno kombinacijo.

474
01:01:28,435 --> 01:01:32,648
- Lance Hardy, res sem vesel, da smo imeli
priložnost, da se zberemo nocoj.

475
01:01:33,315 --> 01:01:36,652
Veš, da je Doris naredila nekaj raziskav
na to, kar počnete, vaš življenjski slog.

476
01:01:36,985 --> 01:01:39,196
Veš, da nismo kvadrati,
razumemo te stvari.

477
01:01:39,530 --> 01:01:42,282
Mislim, da je super. In vem
o vašem odnosu z

478
01:01:42,616 --> 01:01:44,326
tvoj studio, Sensational
Mednarodni.

479
01:01:44,660 --> 01:01:45,577
In to je v redu.

480
01:01:46,245 --> 01:01:48,956
Ampak res mislim, da nisi
pridobivanje ustreznega roba.

481
01:01:49,373 --> 01:01:52,876
Kar predlagam, mislim, da bo
odpihniti pokrov s trga.

482
01:01:53,460 --> 01:01:54,878
In okrepite svojo kariero.

483
01:01:56,088 --> 01:01:57,589
- Odpihniti pokrov s trga?

484
01:01:58,006 --> 01:01:59,049
- Povej mu Doris.

485
01:02:00,134 --> 01:02:03,095
- Povej mu Walter.
sram me je.

486
01:02:03,762 --> 01:02:04,972
- V zadregi ji je.

487
01:02:05,389 --> 01:02:10,269
Nasvet Lancea Hardyja ženskam
o seksu.

488
01:02:11,854 --> 01:02:12,604
- Kaj?

489
01:02:12,938 --> 01:02:15,983
- Ženskam o seksu.
Napisal Lance Hardy!

490
01:02:16,567 --> 01:02:18,110
- Lance Hardy nasvet o seksu?

491
01:02:18,485 --> 01:02:19,528
- Za ženske.

492
01:02:22,197 --> 01:02:23,449
- Povej mu ključno Doris

493
01:02:23,949 --> 01:02:26,452
- Trda vezava. Najboljši prodajalec.

494
01:02:27,035 --> 01:02:30,122
Moj mož bo izdal knjigo, ki jo
boste pisali.

495
01:02:30,497 --> 01:02:33,167
To svetuje ženskam
o seksu.

496
01:02:34,042 --> 01:02:36,295
- Mislim, da bo uspelo v New Yorku
seznam najboljših prodajalcev Times,

497
01:02:36,628 --> 01:02:37,921
in verjetno traja eno leto.

498
01:02:38,255 --> 01:02:39,715
Govorim nekaj zelo velikega.

499
01:02:40,048 --> 01:02:40,549
- Ja?

500
01:02:40,883 --> 01:02:43,343
- Mislim, da je senzacionalno. Prišla je Doris
gor z idejo.

501
01:02:43,677 --> 01:02:45,846
Jaz sem založnik, jaz skrbim za
celoten paket.

502
01:02:46,180 --> 01:02:49,016
Financiranje poznate. Doris bo
z vami se dogovorimo o podrobnostih.

503
01:02:49,349 --> 01:02:51,351
Kako bo delovalo, bo uredila ona
to, vsa stvar.

504
01:02:51,685 --> 01:02:55,189
Doris mi naredi uslugo. Vzemi ga
domov, preglej podrobnosti z njim.

505
01:02:55,522 --> 01:02:57,274
Boš to naredil zanj?
Mu pokazati, kako deluje?

506
01:02:57,608 --> 01:02:59,568
Imate kakršna koli vprašanja, ni problema.
Moram od tod.

507
01:02:59,902 --> 01:03:01,320
V redu Doris? Ga boš peljal domov?

508
01:03:01,653 --> 01:03:02,154
- Seveda draga.

509
01:03:02,488 --> 01:03:04,615
- Izgledaš dobro, izgledaš
dobro. super

510
01:03:19,004 --> 01:03:20,964
- Tukaj imaš lepo mesto.

511
01:03:22,132 --> 01:03:25,427
Torej, hočeš, da malo naredim
knjiga, napiši knjigo, ha.

512
01:03:26,470 --> 01:03:30,265
- Poslušaj Lance, Walter ne bo nikoli
izvedeti o tem.

513
01:03:31,058 --> 01:03:34,019
Nikoli ni mogel razumeti, kako
Res čutim do tebe.

514
01:03:34,937 --> 01:03:36,814
Samo jaz razumem Lancea.

515
01:03:37,147 --> 01:03:38,524
Vem kaj čutiš.

516
01:03:39,316 --> 01:03:40,317
- Veš kaj čutim?

517
01:03:40,984 --> 01:03:44,530
- Poslušaj me Lance, govorim
o razmerju tukaj.

518
01:03:44,947 --> 01:03:45,739
- Gospa Michaels...

519
01:03:46,073 --> 01:03:46,782
- Doris.

520
01:03:47,115 --> 01:03:49,451
- Doris, poglej, Doris, ti ne
razumeti, kakšen je ta posel.

521
01:03:49,785 --> 01:03:50,994
In v resnici nisem tak, kot si ti
misli, da sem.

522
01:03:51,328 --> 01:03:52,746
Vem. Poznam Lancea.

523
01:03:53,080 --> 01:03:58,335
Torej se samo sprostite in ostanite tukaj.
In ne premikaj se.

524
01:04:00,045 --> 01:04:02,047
Nekaj bom zdrsnil ...

525
01:04:03,924 --> 01:04:05,008
- Bolj udobno.

526
01:04:07,803 --> 01:04:09,179
- Bolj ekspresivno.

527
01:04:15,936 --> 01:04:17,354
- Moram od tod.

528
01:04:19,314 --> 01:04:20,899
Mogoče bom ostal.

529
01:04:22,317 --> 01:04:24,736
Mislim, ni tako slabega videza.

530
01:04:25,863 --> 01:04:29,283
Luštna je in dober kos
rit morda.

531
01:04:29,700 --> 01:04:31,285
Kdo za vraga bo vedel?

532
01:04:31,618 --> 01:04:33,245
Ne, bolje, da grem. Ne, to ni ...

533
01:04:35,372 --> 01:04:37,916
Ostal bom... Ne. Ja, ostal bom.

534
01:04:38,250 --> 01:04:39,209
bom ostal. bom ostal.

535
01:04:42,045 --> 01:04:43,130
bom ostal.

536
01:05:12,701 --> 01:05:16,455
- Samo sprosti se in lezi tam draga.
Naredil bom vse.

537
01:05:21,501 --> 01:05:23,086
- Moram od tod.

538
01:05:24,796 --> 01:05:27,466
- Kako slab šport. Hmph.

539
01:05:29,635 --> 01:05:31,011
- Z lepimi pozdravi...

540
01:05:31,470 --> 01:05:33,180
- Senzacionalne mednarodne slike.

541
01:05:33,889 --> 01:05:36,767
- Harvey D. Cox, predsednik
Deska.

542
01:05:37,100 --> 01:05:38,936
- Bernard A. Kuntz, predsednik.

543
01:05:40,062 --> 01:05:41,897
Hvala Dorothy, to bo
bodi vse.

544
01:05:42,940 --> 01:05:44,399
- Ni za kaj, gospod.

545
01:05:45,484 --> 01:05:48,236
- Oh, zdravo Dorothy, kako je moj najljubši
tajnica?

546
01:05:48,612 --> 01:05:50,906
- Dobro mi gre, g. Hardy,
hvala.

547
01:05:51,365 --> 01:05:56,620
- Veš, da izgledaš zelo ...
Spoštovanja vredno.

548
01:05:57,704 --> 01:05:59,122
- Sami dobro izgledate, gospod.

549
01:06:01,875 --> 01:06:04,753
- No, hvala g. Hardy za
počastite nas s svojim

550
01:06:05,087 --> 01:06:06,713
cenjena prisotnost.

551
01:06:07,297 --> 01:06:08,715
- Nehaj s tem, Bernie, pojdi do
točka.

552
01:06:09,049 --> 01:06:10,300
Kaj si me hotel videti?

553
01:06:10,634 --> 01:06:14,471
- Želimo, da končaš Matinee Idol
z Lindo.

554
01:06:14,972 --> 01:06:18,266
- Kaj pa tista druga igralka?
smo testirali? Daisy, uh...

555
01:06:18,600 --> 01:06:19,101
Kako ji je ime?

556
01:06:19,434 --> 01:06:21,812
- Daisy Cheney, ja, njen test je izgledal
super, prav super.

557
01:06:22,145 --> 01:06:22,437
ampak...

558
01:06:22,771 --> 01:06:26,316
- Vendar moramo povrniti svoj denar
iz Matinee Idol.

559
01:06:26,650 --> 01:06:30,153
In edini način, da to storite, je za vas
in Linda oba za dokončanje slike.

560
01:06:33,991 --> 01:06:37,285
- Menda se strinjam. Kako si potem
da grem zraven Linda

561
01:06:37,619 --> 01:06:38,328
s tem?

562
01:06:38,704 --> 01:06:41,123
- Z Lindo sva že govorila,
in se je strinjala.

563
01:06:41,498 --> 01:06:43,709
V celoti bo sodelovala.

564
01:06:44,042 --> 01:06:47,212
- In potem po Matinee Idol je
končano, lahko spustimo Lindo

565
01:06:47,546 --> 01:06:49,798
in jo zamenjajte z Daisy v
naslednji film.

566
01:06:50,340 --> 01:06:53,885
- Noro. Kako spustiti Lindo
roka?

567
01:06:54,344 --> 01:06:56,680
- Ne potrebujemo dveh ženskih zvezd
v enem lotu.

568
01:06:57,014 --> 01:06:59,683
- Zdaj je Linda prestara.
Ona je čez hrib.

569
01:07:00,267 --> 01:07:01,977
- Mislim, da gre tvoj partner
malo čudaško.

570
01:07:03,353 --> 01:07:07,524
Mislim, da si nor! Linda Hand
mimo njenega vrhunca? Ona je najboljša!

571
01:07:08,275 --> 01:07:11,403
Še vedno lahko dvigne vsakega petelina
sem na vzhodno obalo.

572
01:07:12,738 --> 01:07:15,115
Vključno z nekaj starimi
moški, ki jih poznam.

573
01:07:15,449 --> 01:07:16,283
(smeh)

574
01:07:17,075 --> 01:07:18,326
V redu, ko hočeš
nadaljevati film?

575
01:07:18,660 --> 01:07:21,038
- Jutri zjutraj ob 8. uri
ostro. Torej bodi tam.

576
01:07:22,414 --> 01:07:24,166
- Oh, pridem.

577
01:07:30,172 --> 01:07:33,383
- Povedal sem ti, Bernie, so
dobili možgane med noge.

578
01:07:50,400 --> 01:07:52,819
- Če sta vidva pripravljena, bi uh,
rad bi začel.

579
01:08:01,328 --> 01:08:04,414
Mesta za vse, pripravite se
sprejeti. Segrej jih.

580
01:08:05,874 --> 01:08:06,875
Zvok vrtenja.

581
01:08:08,001 --> 01:08:08,752
Mark.

582
01:08:10,170 --> 01:08:11,338
Akcija!

583
01:08:17,594 --> 01:08:19,971
(počasna glasba)

584
01:09:40,969 --> 01:09:43,346
- Veš, da sem te spremljal
ves ta čas, kajne?

585
01:09:45,682 --> 01:09:48,351
huh Gledal sem te.

586
01:09:52,439 --> 01:09:53,315
Ste vedeli to?

587
01:09:53,648 --> 01:09:54,733
- Ja, vedel sem.

588
01:09:56,234 --> 01:09:57,903
- Hočeš tega tiča, kajne?

589
01:10:00,071 --> 01:10:01,823
- Oh, ja, daj mi ga!

590
01:10:06,161 --> 01:10:08,830
-Nisem tvoj mož. Lahko govoriš
njemu tako, a ne moreš

591
01:10:09,164 --> 01:10:10,290
govori z menoj tako.

592
01:10:10,624 --> 01:10:12,459
dam ti kar hočem,
ko hočem.

593
01:10:12,792 --> 01:10:13,418
Razumeš?

594
01:10:21,635 --> 01:10:24,387
Ti prasica, kakšen je občutek?
imeti kurac v sebi?

595
01:10:24,721 --> 01:10:25,430
- Všeč mi je!

596
01:10:25,764 --> 01:10:27,515
- To je zato, ker tvoj mož
nima tiča, kajne?

597
01:10:27,849 --> 01:10:29,476
- Ne tako kot tvoje, on ne.

598
01:10:32,437 --> 01:10:33,021
Jebi me.

599
01:10:33,396 --> 01:10:35,607
- Ne morem te zajebavati z denarjem.

600
01:10:36,066 --> 01:10:39,152
To je tisto, kar dobite
starec, huh, denar.

601
01:10:40,862 --> 01:10:42,239
Ti si taka prekleta kurba.

602
01:10:43,907 --> 01:10:45,492
- Ljubiš psice.

603
01:10:45,825 --> 01:10:47,077
- Zato ga jebem.

604
01:10:50,247 --> 01:10:51,581
- Odrežemo in gremo po novo
kot zdaj.

605
01:11:01,967 --> 01:11:03,260
- Lance.

606
01:11:06,596 --> 01:11:10,684
Samo želim, da to veš
Res mi je žal za... Veš...

607
01:11:11,017 --> 01:11:13,603
- Ne, ne, ne, ni razloga
opravičiti se.

608
01:11:13,937 --> 01:11:15,146
Bila je moja krivda.

609
01:11:15,772 --> 01:11:19,150
- No, mislim, da sva oba imela
razlog za opravičilo.

610
01:11:22,320 --> 01:11:23,655
- Ja, verjetno.

611
01:11:26,741 --> 01:11:29,327
- Ah, lepo vaju je videti
se ne kregajo.

612
01:11:29,995 --> 01:11:32,747
V redu, vsi smo pripravljeni
nazaj v poslu.

613
01:11:33,206 --> 01:11:35,166
Mesta vsem! Pripravite se na prevzem.

614
01:11:35,500 --> 01:11:36,251
Segrej jih.

615
01:11:36,626 --> 01:11:38,712
- Počakaj trenutek, jaz,
uh...

616
01:11:39,921 --> 01:11:42,549
Uh, nisem trda.

617
01:11:43,049 --> 01:11:44,384
Poskusi mi dvigniti tiča
vseeno.

618
01:11:44,718 --> 01:11:45,844
Te ne moti, kajne?

619
01:11:46,177 --> 01:11:46,845
- Ne.

620
01:11:47,304 --> 01:11:48,847
- Moram se vrniti v značaj.

621
01:11:49,639 --> 01:11:52,350
- Kamera je samo na vaših obrazih.
Ali ne moremo ustreliti te stvari?

622
01:11:52,767 --> 01:11:56,688
- Hej, nekaj ti bom povedal.
Moram biti v njej, prav?

623
01:11:57,022 --> 01:11:58,189
- V redu je Lance, držimo ga.

624
01:11:58,523 --> 01:12:00,525
- Delam te mehke stvari, v redu je,
Nočem se pretvarjati.

625
01:12:00,900 --> 01:12:01,943
Želim ga občutiti.

626
01:12:02,277 --> 01:12:04,571
- Če ne začnemo kmalu, bomo
biti čez čas, Lance.

627
01:12:06,573 --> 01:12:07,991
- Veste, včasih vaš...

628
01:12:08,325 --> 01:12:09,200
- V redu je.

629
01:12:09,534 --> 01:12:10,952
- Ne razburjaj me, prav?

630
01:12:11,494 --> 01:12:12,245
Jezus.

631
01:12:12,620 --> 01:12:13,580
- Zvok vrtenja.

632
01:12:14,497 --> 01:12:15,165
Mark.

633
01:12:16,207 --> 01:12:17,042
Akcija!

634
01:12:24,591 --> 01:12:25,675
- Všeč mi je tvoj veliki tič.

635
01:12:27,969 --> 01:12:28,636
Jebi me.

636
01:12:33,266 --> 01:12:34,267
Obrnite me.

637
01:12:34,601 --> 01:12:35,018
- Kaj?

638
01:12:35,477 --> 01:12:36,811
- Obrnite me.

639
01:12:37,729 --> 01:12:39,522
Hočem, da vidiš mojo rit.

640
01:12:51,826 --> 01:12:52,994
Vam je to všeč?

641
01:12:57,999 --> 01:12:59,292
Samo potegni dol, daj no.

642
01:13:11,763 --> 01:13:12,597
Dobil si.

643
01:13:22,440 --> 01:13:25,026
(stokanje)

644
01:13:29,280 --> 01:13:30,448
Jebi me!

645
01:13:35,954 --> 01:13:38,206
Oh, hočem tvoj veliki tič!

646
01:13:39,165 --> 01:13:40,041
Jebi me!

647
01:13:45,922 --> 01:13:48,925
(stokanje)

648
01:14:01,438 --> 01:14:02,814
Jebi me!

649
01:14:09,529 --> 01:14:11,489
Zgrabi me za rit! Zgrabi ga!

650
01:14:12,198 --> 01:14:13,241
Jebi me!

651
01:14:20,248 --> 01:14:21,916
(stokanje)

652
01:14:49,194 --> 01:14:53,740
- In rez! lepa! lepa!

653
01:14:55,992 --> 01:14:59,204
(filmska ekipa mrmra)

654
01:15:01,331 --> 01:15:02,540
Ovitek za ta dan!

655
01:15:19,140 --> 01:15:19,891
- Hej!

656
01:15:21,768 --> 01:15:22,852
Kaj pa kdaj na večerjo?

657
01:15:23,853 --> 01:15:24,604
- res?

658
01:15:26,189 --> 01:15:27,315
To bi rad.

659
01:15:35,657 --> 01:15:38,993
(živahna glasba)

660
01:16:24,330 --> 01:16:28,084
(mrmrata drug drugemu)

661
01:16:42,974 --> 01:16:44,601
(hihitanje)

662
01:16:45,810 --> 01:16:47,520
- Hej, lepo mesto imate.

663
01:16:49,939 --> 01:16:52,442
- Veš, da ne mislim
Vedno sem bil srečnejši, Lance.

664
01:16:52,900 --> 01:16:53,610
- Ja?

665
01:16:54,569 --> 01:16:56,487
Je to pred ali po tem, ko ste zaklenili
jaz iz hiše?

666
01:16:59,198 --> 01:16:59,824
- Bi radi pijačo?

667
01:17:00,158 --> 01:17:01,242
- Rad bi enega, hvala.

668
01:17:03,036 --> 01:17:06,914
Veš, da si naredil Daisy in Bud
tudi zelo vesel.

669
01:17:07,540 --> 01:17:09,125
Če ne bi bilo tebe, ne bi nikoli
so se srečali.

670
01:17:10,335 --> 01:17:12,462
- Če ne bi bilo tebe, bi
še nikoli srečal.

671
01:17:14,881 --> 01:17:16,257
- Nekaj mi moraš povedati,
uh...

672
01:17:19,135 --> 01:17:20,094
Misliš, uh...

673
01:17:20,887 --> 01:17:22,847
Misliš, da bi se lahko poročil z mano?

674
01:17:24,098 --> 01:17:24,515
- Ne.

675
01:17:25,642 --> 01:17:26,851
- Težkega človeka je dobro najti.

676
01:17:28,269 --> 01:17:29,354
- Ampak nisi mi dovolil dokončati.

677
01:17:30,229 --> 01:17:33,107
Kar sem hotel povedati je,
zakaj se želiš poročiti z mano?

678
01:17:36,235 --> 01:17:39,739
- Ah, da vidim. To bi lahko
vzemi si nekaj časa.

679
01:17:41,449 --> 01:17:46,621
Če rečeš da, bom porabil
preostanek našega življenja vam povem, zakaj.

680
01:17:58,174 --> 01:18:01,302
- Veš, da je to prvi
ko sva sama skupaj.

681
01:18:28,871 --> 01:18:31,791
(melodična klavirska glasba)

682
01:22:34,116 --> 01:22:36,953
(živahna bobnarska glasba)

683
01:23:27,086 --> 01:23:30,506
- Gospod in gospa Cochran. Z močjo
vloženo vame,

684
01:23:30,840 --> 01:23:32,216
s strani države Kalifornije.

685
01:23:33,259 --> 01:23:36,137
Razglašam vaju za moža in ženo.

686
01:23:36,512 --> 01:23:38,264
Lahko poljubiš nevesto.

687
01:23:42,518 --> 01:23:46,063
- In gospod Hardy in gospa Hand,
Samo povedati ti želim

688
01:23:46,605 --> 01:23:50,026
koliko midva z ženo
uživajte ob gledanju vaših filmov.

689
01:23:50,443 --> 01:23:52,153
- Hvala, vaša čast.
- Hvala. hvala lepa

690
01:23:53,237 --> 01:23:54,071
Bud čestitke!

691
01:23:54,697 --> 01:23:55,948
- Hvala g. Hardy.

692
01:23:58,534 --> 01:24:00,369
- Najlepša hvala.

693
01:24:00,786 --> 01:24:01,954
- Daisy, čestitam.

694
01:24:03,330 --> 01:24:04,206
- Hvala Lance.

695
01:24:04,540 --> 01:24:05,458
- Vso srečo vama obema.

696
01:24:05,791 --> 01:24:06,667
- Hvala, hvala, gospod.

697
01:24:08,794 --> 01:24:11,255
- Adijo, adijo. Varno potovanje!
- Tako dolgo!

698
01:24:30,107 --> 01:24:33,444
- Torej ste se poročili? ti bom poslal
poročno darilo.

699
01:24:34,278 --> 01:24:34,987
WHO?

700
01:24:35,613 --> 01:24:38,199
Daisy? Mislil sem, da ti in Linda, ona...

701
01:24:40,326 --> 01:24:41,118
Ti kaj?!

702
01:24:41,869 --> 01:24:42,787
Ona kaj?!

703
01:24:44,914 --> 01:24:48,501
- Ti in kdo? Mislil sem, da si
srček, kako ji je ime?

704
01:24:49,251 --> 01:24:51,754
Kaj je Linda? Daj no Lance
nehaj se hecat.

705
01:24:52,338 --> 01:24:54,840
Kaj si? halo? halo?

706
01:24:57,551 --> 01:25:01,722
- (v en glas) Odnehata oba,
vsi.

707
01:25:05,601 --> 01:25:07,353
- Kaj bomo naredili Bernie?

708
01:25:10,523 --> 01:25:13,192
- Nekaj v tem
mesto je zadela zvezda

709
01:25:13,567 --> 01:25:18,322
mora biti še en tip z a
velik tič, lep obraz,

710
01:25:18,656 --> 01:25:20,032
lahko cum na que.

711
01:25:25,663 --> 01:25:31,585
Ti, stari. Ti tam zunaj. Kaj pa
ti? Želite biti Matinee Idol?

712
01:25:33,754 --> 01:25:38,717
(živahna glasba)


